| Although confusing, this is normal. | Malgrat que pot confondre, és normal. |
| Font: MaCoCu | |
| Despite the rest chasing him he is holding them off. | Malgrat que la resta l’està perseguint, els està detenint. |
| Font: Covost2 | |
| Even if we go against Him, like Herod! | Malgrat que li anem a la contra, com Herodes! |
| Font: MaCoCu | |
| Even though it is upside down, we can still recognise what it shows. | Malgrat que està cap per avall, podem reconèixer què representa. |
| Font: MaCoCu | |
| This includes geolocation, despite the fact that this must be anonymous. | Això inclou la geolocalització, malgrat que cal que sigui anonimitzada. |
| Font: MaCoCu | |
| That trend continued even as Emperor He grew older and older. | Aquesta tendència va continuar malgrat que l’emperador He va envellir. |
| Font: Covost2 | |
| Although primarily a humorist, he also wrote on serious topics. | Malgrat que era sobretot humorista, també escrivia sobre assumptes seriosos. |
| Font: Covost2 | |
| I mean, nor had Ghana, even though we had been trying very hard. | Tampoc ho havia fet Ghana, però, malgrat que ho havien intentat. |
| Font: TedTalks | |
| Some Catalan nobles gave them shelter, despite the fact that the Church opposed it. | Alguns nobles catalans els van acollir, malgrat que l’Església s’hi oposava. |
| Font: MaCoCu | |
| Their teachings had to be heard and accepted, although they lived contradicted lives and were not authority (it was received from “Other”). | Els seus ensenyaments havien de ser escoltats i acollits, malgrat que llurs vides els contradiguessin, i malgrat que ells mateixos no fossin autoritat (ja que la rebien d’un "Altre"). |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
